Biombo Carreño

Cliente / MX

Diseño / Ariel Rojo

año / 2002

material / aluminio grabado al ácido

Primer lugar objeto arte / Premios Quórum 2002

El Biombo Carreño es un tributo sarcástico a las legendarias reglas de etiqueta de la sociedad. Basado en el Manual de Urbanidad de M. Carreño, este biombo funciona como una cortina que separa el mundo de las reglas y expectativas del mundo individual.

Por un lado, una de las caras nos muestra las reglas que debemos de seguir, saturando gráficamente el lado del espectador, de aquel que espera a la persona en su proceso de transformación. Mientras que en el lado donde uno se desnuda, no hay nada, la textura es lisa y de manera muy discreta encontramos unos iconos que presentan unos calcetines, calzones y una camiseta.

todos los derechos 2010 ariel rojo    ©

Biombo Carreño (Carreño Screen) is a sarcastic tribute to the legendary rules of etiquette of our society. Based on the Manual de Urbanidad (rules of etiquette) written by M. Carreño, this screen works as a curtain separating the world of rules from the world of individual expectations.

One side is showing us the rules we have to follow. The spectator view is saturated with graphics waiting for the person who is transforming on the other side. This side, where you take your clothes off, has nothing, the material is plain adorned discretely with underwear icons.